Рани Мукхерджи сыта по горло сообщениями порочных людей в кино индустрии, которые называют ее актрисой баннера "Яш Радж Фильмс". Согласно Рани, некоторые ревнивые актрисы распространяют эти слухи. Тем временем, друзья Рани говорят, что вопреки слухам, что она якобы подписывает контракты на съемки в фильмах только этого баннера, она заинтересована и в других проектах, она читает сценарии, но не находит их интересными.
Она говорила, "Я не буду делать фильм только из-за того, что этого ждут от меня. Проект должен тронуть мое сердце."
Рани теперь кажется находится в том же самом положении, в котором она была во времена создания фильма "Анатомия любви / Saathiya" в 2002. Один из ее друзей сказал, "В то время, у Рани был только этот один проект. Она сказала друзьям, что, если бы он не стал хитом, она оставила бы кино. К счастью, фильм прошел с оглушительным успехом и стал поворотным моментом в ее карьере. Теперь Рани снова имеет только один фильм "Dil Bole Hadippa".
Для "Dil Bole Hadippa", она проявила свой талант и красоту, лучше, чем когда-либо прежде. Ее друг добавляет, "Рани решила работать круглосуточно над своей фигурой так, чтобы она смогла сделать горячий танцевальный номер с Шахидом. Она также провела много времени со своей подругой - хореографом Вайбхави Мерчант, чтобы она смогла ловко соответствовать танцевальным навыкам Шахида."
* по материалам www.filmicafe.com (автор перевода - Rulka)
«Шахид и я смотримся вместе потрясающе» - Рани Мукхерджи
Раджив Масанд встретился с Рани Мукхерджи и расспросил ее обо всем, что происходит на свете, включая ее вот-вот грядущую премьеру фильма «Dil Bole Hadippa», и всеми обсуждаемой новости о «предстоящем браке»…
Вашему вниманию предлагается полное эксклюзивное интервью
В: Рани, прошел почти год, когда мы в последний раз видели Вас на экране, и я знаю, что что в прессе появилось много слухов о твоем «предстоящем браке». Но твои поклонники действительно хотят узнать. Что было в самом деле? РМ: В первую очередь, дай мне уточнить. В моих планах нет никакого замужества. Ничего, ни помолвки, ни свадьбы. Мне кажется, они пытаются выдать меня последние три года, и до сих пор они не могут назвать точной даты события. Но просто для того, чтобы разрядить атмосферу, скажу: не было никакого брака и ничего такого не произойдет в будущем. Да, и когда я соберусь выйти замуж, я обязательно сообщу вам, потому что вы мой друг и, конечно же , и остальным людям, моим зрителям, моим поклонникам, которые заслуживают того, чтобы знать, что я выхожу замуж. Я не думаю, что я как человек и как актриса, имею право скрывать такую важную вещь, как брак. Поэтому, я считаю, что они наносят ущерб моим чувствам, придумывая в очередной раз новости о моем замужестве, и они недостаточно уважают меня, рассказывая все это СМИ или поклонникам. Они пытаются представить меня актрисой, скрывающей свое замужество, но это, безусловно, не тот случай.
В: Вы понимаете, что если бы Вы не были актрисой, то возможно, что вы бы уже были замужем. Ваши родители не донимают Вас разговорами о замужестве? РМ: Никогда. Я думаю, что мои родители только рады (такому положение вещей). Я думаю, они только говорят, что когда вы решили вступить в брак, пожалуйста, дайте нам знать, потому что мы должны убедить парня, чтобы вы жили с нами. Это единственно, о чем они продолжают твердить мне, но нет, мои родители очень милые. Они дают мне право быть независимой и делать то, что мне хочется делать. Я думаю, что так было и в случае с моим братом. Он женился по любви восемь лет назад. Он хотел уйти из дома с моей невесткой. Но мне каким-то образом удалось убедить моих родителей позволить ему жениться на той, на ком он хочет жениться, а не допустить того, чтобы он ушел из дома. Они очень милые. У моего брата с невесткой была грандиозная свадьба, и сейчас у них двое ребятишек. Мне нравится присматривать за ними, за моими двумя малютками, Майешой и Виихааном. Это моя жизнь.
В: Так ты еще и нянечка? РМ: Да. Так что в это последний год я либо работала на фильме «Dil Bole Hadippa», либо была няней моей племянницы. И я думаю, что была моя жизнь. Я думаю, самая важная часть моей жизни, что я работаю очень упорно на себя. Это требует хорошей физической подготовки, и все потому, что последние полтора года, я работал над фильмом Dil Bole Hadippa . За первые шесть месяцев перед началом съемок мне пришлось ходить на усиленные тренировки по крикету, потому что я играю в крикет в фильме. Меня этому учила профессиональный тренер, бывший игрок в крикет. Она научила меня азам крикета… Как все это закончилось, мне захотелось похудеть, потому что я захотела, что мое тело стало подтянутым как у спортсмена. Процесс пошел, и я начала наслаждаться тем, что худею, и тело приобретает форму.
В: Да, и вот перед нами наяву эти результаты. РМ: Да, конечно. Итак, я все это проделала, и потом начались съемки фильма. Мне так понравился фильм и его сценарий, потому что был единственный фильм, который волновал меня и вдохновлял. Мне нужно было играть мужчину, парня, то , что я никогда до этого не играла в кино. Кроме того, мне дана была такая возможность узнать, что такое спорт, то, чем я никогда в своей жизни не занималась. Есть две вещи, которые в действительности очень интересны для меня. Самое важное, моих поклонников немного расстраивало, что я играю такие роли, когда героини всегда плачут. Постоянные вопросы ко мне были: «Рани, почему ты плачешь во всех своих фильмах?» Поэтому, я поняла, что пришло время оторваться от всего этого и сниматься в фильмах, где много смеха и которые будут более радостные и колоритнее. Я думаю, что фильм «Dil Bole Hadippa» прекрасно отвечает всем этим требованиям.
В: Рани, я думаю, в своей жизни ты рано начала работать, это так? РМ: Да, мне было 17.
В: Ого! Но скажи, ты когда-нибудь чувствовала себя спекшейся? RM: Нет, никогда. На самом деле, я чувствую себя прекрасно, и сегодня у меня начался новый отсчет , как будто мне снова 17 лет, и я все начинаю заново. Я думаю, что это было интересное путешествие для меня, я работала с великими людьми, любимыми режиссерами, продюсерами, и величайшими партнерами. Были на моем пути люди, у которых я многому научилась. Поэтому, это был прекрасный опыт, и во все это были вовлечены встречи с такими людьми как ты, Раджив.
В: Это так мило с твоей стороны, спасибо тебе. Ты сказала, что ты получала удовольствие, приобретя вновь свою форму. Дайте нам несколько советов. Как это было на самом деле? РМ: Смотри, в действительности, все, что я сделала, я приняла решение, что я не должна просто потерять вес, но, в самом деле, я должна подтянуть свое тело. Если ты встречаешь спортсменов или людей, занимающихся спортом, то увидишь, что они обладают атлетическими, накачанными и весьма подтянутыми фигурами. Я поняла, что мне нужно такое тело, которое будет выглядеть не накачанным, но очень подтянутым. Я не должна выглядеть как атлет. Поэтому моей главной задачей было то, чтобы на съемках фильма, когда я играю на стадионе, я не была похожа на накачанного атлета. Я бы хотела выглядеть подтянутой , во-первых, для моей роли, и во-вторых, я думаю, когда я начала заниматься фитнесом, я хотела сбросить тот минимум веса, который мне пришлось набрать к концу фильма «Немного любви, немного магии».
В: Отлично. РМ: Итак, я начала с силовой йоги. Я делала много упражнений йоги. Я стала избегать встреч с друзьями, и когда я похудела, я вложило много труда в упражнения фитнессом. Курс тренировок включал в себя воздержание от потребления любимых моих сладостей, и я это делала, сжав губы и не возражая. Мне также пришлось отказаться от фри по-французски, которую я обожаю. Но после этого я перешла на режим сбалансированного питания, питалась витаминизированной пищей , и эта еда помогла мне выглядеть так великолепно. Больше всего я опасалась того, что когда начинаешь терять вес, это сказывается на лице. Но я выгляжу сияющей и здоровой, так как моя еда очень, очень питательна. Что еще в результате я поняла для себя, то, что пища, которую ты потребляешь, должна быть хороша именно для тебя. И это на всю жизнь.
В: Салаты и все прочее, звучит немного скучно, не правда ли? RM: Нет, абсолютно не так. Это нормальный рис, цыплята в тандуре, рыба, овсянка, и все виды вкусной и здоровой еды. Но все это должно потребляться в правильных пропорциях и вовремя.
В: Хорошо, а если к следующему фильму тебе понадобится набрать вес… РМ: Нет, я не буду этого делать. Я не буду этого делать потому, что это достаточно сложное задание потом сбросить этот вес. Возможно, это очень легко сделать это простейшим способом переедания, но я этого не буду делать, так как я счастлива тем как я выгляжу сейчас. Я могу пойти в магазин и примерить любую одежду, и все будет смотреться на мне прекрасно.
В: Раньше это было для тебя проблемой? РМ: Нет, в действительности, это не было для меня проблемой. Но когда ты только что добился при помощи фитнесса такого тела, ты можешь надевать на себя подчеркивающие твою фигуру вещи, что придает тебе такой прекрасный вид. Поэтому, я и в самом деле сейчас очень счастлива.
В: Хорошо, расскажите о Рани Мухкерджи, то, что не знает никто. РМ: Я могу делать работу хорошей горничной. Я хорошо работаю по дому. Я, и в самом деле, могу помыть посуду, делать влажную уборку и хорошо мыть полы. Я думаю, что я была бы отличной горничной.
В: Я уверен, что никто не знает об этом. РМ: Да, и это только для твоего шоу.
В: Фильм «Dil Bole Hadippa» - о пенджабской девушке, прикидывающейся парнем для того, чтобы она могла играть в крикет? РМ: Да, парнем - сардаром(сикх)
В: Вам приходилось затрачивать много времени для грима? RM: К моему везению, Маниш создал мой костюм для фильма. Он одел Вира так хорошо, как это сделал бы Вир. Требовалось хорошо подумать над этим, а это мешало мне в работе над ролью Вира, кроме того, я уже играла пенджабскую девушку Бабли. Когда вы говорите о девушке из Пенджаба, у вас нет особого выбора, кроме того, как надеть на нее джинсы и kurta или salwar-kurta и Patiala (salwar). Тогда Манишу пришла идея добавить koti в имеющийся костюм. Героиня выглядела очень колоритно, так как мы четко понимали, что нежелательно, чтобы героиня была похожа на Babli. Теперь, если увидев как выглядит Вир, я думаю, что мой режиссер Анураг осознает, что это именно то, что он хотел. был уверен, что он хотел. Он хотел, чтобы этот мальчик был похож на любого другого мальчика, который хочет играть в крикет. Поэтому он сказал Манишу, что он бы хотел, чтобы Маниш одел меня в брюки, которые не совсем были бы как брюки, но типа велосипедки со свободной футболкой. Также Анураг был уверен, что он хочет видеть меня в яркой одежде, но и цветовая палитра была подобрана Манишем. На мой взгляд, образ сардара был вдохновлен Harbhajan Singh. Для этого у нас был гример из Лондона, разработавший весь внешний вид, поэтому они отправили ему портрет Harbhajan, поставив условие, что облик Рани должен быть превращен на что-то, подобное именно этому образу сардара. В основном, это должен был быть молодой сардар бородой и усами, немного небрежный и заносчивый, очень молодой сардар, с пока еще не сильно отросшими бородой и волосами. Я думаю, Майк проделал замечательную работу.
В: Итак, борода и усы... РМ: Это, я считаю, было единственным, что меня сильно утомляло.
В: И ежедневное подвязывание волос? РМ: Подвязывание волос – это пустяки, но приклеивание усов и бороды это было что-то, потому что каждое утро я вскрикивала «О, нет!»
В: Да, еще и клей. РМ: Да, клей. Когда клеем мазали мои щеки, я, в самом деле, чувствовала себя такой неэластичной, фальшивой. Когда приходило время накладывать усы и бороду, у меня было желание сказать, Дада, давай просто привяжем это и будем играть так. Но мне настолько нравилась роль Вира, что все стоило таких жертв. Я не возражала против наклеивания бороды, потому что когда я выходил на съемочную площадку, я знала, что я делаю что-то нечто грандиозное.
В: Это верно. РМ: А потом, приходишь в свой вагончик и снимаешь свой грим, это было очень больно. На моем языке вертелись слова, что пора все это прекратить, поэтому это действительно было очень болезненно. Но я была так счастлива, играя своего героя, что все это было не так уж и важно.
В: Вы играете в крикет. Вам нравится изучение крикета? RM: Я и в самом деле сейчас влюблена в крикет. Это такая прекрасная игра, она настолько непредсказуемая, что многие из моего поколения не вдохновляются игрой в крикет. Родители говорят так - не выходи на солнце, ты закончишь тем, что твоя кожа необратимо потемнеет. У меня есть старший брат Раджа. Он играет в уличный крикет на улицеах с парнями, и если я выхожу на улицу , чтобы поиграть с ними, он говорит: «Что ты здесь делаешь? Зайди в дом». Знаешь и поэтому у меня, в действительности, нет никакой возможности играть в эту игру. Группа девушек не играет в крикет так, как это делают парни. Мне никогда не разрешали делать это. К сожалению, мой брат меня запугал. Но с этим фильмом я получила такую возможность изучить правила игры в крикет. И теперь, если быть честной, мне нравится наблюдать за этой игрой. Именно поэтому я знаю сейчас, в какой части поля должен быть мяч. Теперь я понимаю, каким должен быть удар крикетера, и теперь я понимаю, что означает LBW (нога перед воротцами). Если бы это произошло раньше, как я хотела – что бы случилось? Как он вышел из игры? Я могла бы задавать эти бессмысленные вопросы моему папе и моему брату. Но теперь, по крайней мере, я это знаю, поэтому я чувствую, что я намного больше знаю об этом виде спорта. Мне нравится смотреть крикетные матчи сейчас.
В: Очевидное сравнение будет с фильмом «Вперед, Индия!», в котором есть история о женской хоккейной команде. Здесь же история о девушке, желающей играть в крикет. РМ: Я думаю, что есть единственное сходство и оно в том, что мы рассказываем о женщинах, которые и в самом деле хороши в игре. В фильме «Вперед, Индия!» также рассказывается о девушках, которые реально играют хорошо, так же как и парни. В этом фильме мы поддерживаем тех многих женщин, играющих в крикет, потому что это великая игра.
В: Хорошо. Шахид Капур, Ваш партнер по этому фильму моложе Вас как актер. Он пришел в кино намного позже. Были ли какие-нибудь соображения о том, что вы оба должны хорошо смотреться, говорить правильно или что-то еще? РМ: В первый день, когда я и Шахид увидели себя на мониторе вместе, нам это понравилось. «Вау! Мы классно смотримся вместе». Я думаю, что продюсер решает, кто ему нужен для кастинга, и я думаю, что Ади был уверен в правильности выбора Шахида и меня в паре. Каким-то образом, он понял, что будем грандиозно смотреться вместе. И, судя по той реакции и обратной связи, которые я получаю, я думаю, что они хорошего мнения о нас.
В: Безусловно. Вы знаете, когда вы участвовали в рекламной кампании Пепси с Шахидом некоторое время назад, Вы были звездой, а он был еще моделью. Думали ли Вы тогда, что этот паренек начинает расти и скоро станет Вашим партнером? РМ: На самом деле, в то время, когда Шахид делал коммерческую рекламу, мне было только около семнадцати лет, и я только начинала свою карьеру, а когда он стартанул, я точно не помню, возможно точно в таком возрасте, а может, когда он был на год младше. Но я помню, что он буквально благоговел передо мной, и он всегда на меня смотрел вот так. Но не думаю, что я думал вот именно так, так как я больше была занята своей карьерой. Я не думала ни об одном парне так- «О, он скоро достигнет уровня моего героя, и я собираюсь играть в паре с ним ». Нет, у меня и не было таких мыслей, когда я его увидела в то время. Я просто старалась сделать так, чтобы он чувствовал себя комфортно, так как здесь снимались Шакрукх, я и Каджол. И я также была новичком. Я стала участвовать в рекламной кампании Пепси только после того, как я снялась в третьем своем фильме. Итак , я тоже была новичком, наивной, старающейся понимать все правильно, и Шахид был таким же.
В: Рани, очень мало известно о твоих ранних кинопристрастиях. На каких фильмах ты росла? РМ: Я смотрела много фильмов, в которых снимались Шридеви и Мадхури. Я была опьянена ими. Я не могла оторвать своих глаз от них. Они оказали огромное влияние на меня. Я имела обыкновение непрерывно смотреть на широко раскрытые, почти не мигающие глаза. Я помню, как я ходила на съемочную площадку фильма «Paththar Ke Insaan», режиссером которого был мой дядя. Я прогуляла уроки в школе, чтобы только иметь возможность смотреть съемки фильма. Я просто продолжала смотреть в ее широко распахнутые глаза и даже сегодня Шри-джи(Шридеви) напоминает мне ребенка смотрящего на тебя широко открытыми глазами. Эти две актрисы были настолько потрясающими, что никто не мог достигнуть их уровня, так как они были феноменальны. Они были совершенными актрисами.
В: Да. Ваша семья в киноиндустрии уже давно. На Вас всегда оказывало влияние кино и Вы проводили много времени на съемочной площадке с самых ранних лет? РМ: Да. С самого раннего детства кино воздействовало на меня, но как это ни странно, у меня не было интереса к этому.
В: Правда? RМ: Я думаю, что единственное на что я смотрела с широко открытыми глазами была моя тетя по маме актриса Debashree Roy в Каолькутте. Поэтому, когда моя мама, как обычно, отправляла нас на летние каникулы в Калькутту, она просто сажала нас в Geetanjali (Экспресс) и отвозила нас туда. Я так хотела встретиться с ней (Debashree Roy), а она как всегда была очень занята, а я все равно очень хотела видеть ее. Она работала круглые сутки. Поэтому я ходила ее навещать в студию, и, когда я заходила в ее гримерку, я понимала, что это фантастический мир. Я видела ее , сидящей на стуле перед освещенным лампой зеркалом. Я до сих пор помню ткань Malmal, которую они мочили и накладывали на лицо моей тети. Тогда это было обычным делом, так как было очень жарко. Я все еще помню, как гример хлопотал вокруг моей тети и придавал ей очень красивый облик.
В:Это точно. РM: Теперь я вижу как моя племянница делает то же самое, что и я в свое время. Я вижу, что она испытывает благоговейный трепет передо мной, перед всем, что я делаю. Когда я готовлюсь к работе, я вижу как она смотрит на меня. Но это действительно были мои первые впечатления о том, что такое кино.
В: Вы помните свой первый съемочный день, когда ты впервые оказалась перед камерой? РМ: Мой первый съемочный день я, конечно, помню очень отчетливо. Я была одета в этот Dulhan. Боже мой, первый фильм «Raja Ki Aayegi Baaraat», вы можете себе представить! Я знаю, что костюм был разработан Манишем. Помню, я должна была вначале сфотографироваться в этом праздничном костюме, а затем приступить к съемкам в фильме. Но перед этим, я в самом деле сомневалась, смогу ли я все это вынести. Про себя я подумала, я не уверена, что это то, что мне нравится, или что-то еще в этом роде. Они дали мне мой текст. Я осчознала это , когда камера подъехала ко мне, и я произнесла весь свой текст хорошо. Я помню, что подумала тогда, о, это так легко, я спокойно со всем этим справлюсь. Я прекрасно помню свой первый съемочный день.
В: Вы знаете, ваш первый фильм был таким незаметным, он и снят был плохо, не так много зрителей посмотрели фильм. Мне интересно, Вы когда нибудь еще испытывали такое чувство, где все это происходит? Ты предполагала тогда, что в твоей жизни грядут сильные изменения, что и произошло впоследствии? РМ: Знаешь, это так странно. Этот фильм «Raja Ki Aayegi Baaraat» настолько важен для меня, так как это действительно грандиозный фильм, и я считаю, что это так странно, когда вы говорите, что немного людей посмотрело картину. Сегодня также, я встречаюсь со многими людьми, которые приходят ко мне и говорят мне о моем первом фильме. Самое лучшее из всего этого, что люди, близкие мне, такие как Шакрукх, Аамир и Ади, которые во многом способствовали моей карьере и моей жизни, посмотрели этот фильм. Шакрукх видел его по ТВ и видел меня в проморолике. Как он выразился, он увидел во мне искру. Аамир, увидевший меня в то же самое время, охотно рекомендовал меня Мукешджи. И Ади , который известен тем, что ходит в кинотеатр и смотрит любой фильм в первый же день. И он также посмотрел фильм и сказал Карану обо мне: «Если у Вас нет актрисы, возьми ее». Каран в действительности сильно сомневался, он хотел, чтобы Тина была очень южного типа девчонка из Мумбаи. И я думаю, что единственным поводом для внушения ему доверия ко мне как к актрисе было то, что я уже подписалась на участие в фильме Ghulam с Аамиром и он согласился: "Ладно, она работает с Амиром, поэтому я думаю, я возьму ее". Так что я думаю, что фильм действительно стал знаковым во всей моей карьере в том смысле, что это потому, что это был тот самый фильм из всех до этого времени мною сыгранных.
Конечно, мы желаем Вам удачи. В ожидании премьеры фильма Dil Bole Hadippa , я надеюсь, что Вы продолжите удивлять нас также, кАк Вы делали все эти годы. Спасибо большое.
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Saule)
Сексуальная Бипс на вершине Топ 100 по версии Максим!
Знойная бенгальская красавица Бипаша Басу подтвердила свой статус. Актриса фильма «Pankh» возглавила список!
В этом году в журнале Максим горячая 100, она победила прекрасную диву Дипику Падукон которая лидировала в прошлом году. На этот раз он заняла 6 место.
Интересен тот факт что звезда «Трансформеров» Меган Фокс обосновалась на 2 месте, тем временем Катрина Каиф замыкала тройку лидеров списка.
В 10 так же вошли Карина Капур 4 место, Приянка Чопра 5 место.
Бипс благодарит свои бенгальские гены и горячую внешность. Она говорит, что такой внешний вид не может быть создан только естественным способом. Слово «Горячая» прилипло к ней, но она чувствует себя хорошо. Звезда «Трущоб» Фрида Пинто заняла 7 место.
В списке Малика Шерават на 10 месте. Лара Датта и Шилпа Шетти так же вошли в 10-ку.
Довольно интересен стал тот факт что такой красавицы как Айшвария Рай Баччан и потрясающей Моники Беллучи не было в 10 десятке. Странно..
* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci)
Харман Баведжа и Приянка Чопра конечно хорошие друзья! Но они должны быть больше чем хорошие друзья в понимании общественности.
Маленькая птичка напела нам, что даже их романтические истории похожы…ух, мы разве сказали похожы? Извините, мы имели ввиду идентичны!
Недавно кто то спросил у Хармана, какой был самый романтичный поступок, который он когда либо делал для «кое кого» и он ответил, «Я однажды сделал. Я сделал диск с 12 моими любимыми песнями и перед каждой песней я записал свой голос». Ну и что вы думаете? Было ли продолжение у этого маленького признания в любви…
Тот же друг, так же известный под ником Pranks (Это последний его ник!), задал Приянке тот же вопрос. И Приянка ответила.
«Я не знаю какой самый романтический поступок сделала я, но самое романтичное что когда либо сделали для меня ….» И да, вы угадали это был диск с 12 песнями!
На самом деле мы не знаем актеры специально ответили одинаково на вопрос в целях рекламы их предстоящего фильма «What's Your Rashi?», основанном на 12 знаках зодиака, но мы уверены что они у друг друга в голове! Так вместе они или нет? Просто скжите нам, ребята!
* по материалам www.bollywood101.com (автор перевода - Gucci) Источник
Болливудская актриса Рани Мукхерджи говорит, что она была восхищена, увидев Аамир Кхана и Шахрукх Кхана "двое особенных людей" в ее жизни, в первый съемочный день своего фильма "Dil Bole Hadippa".
"Это был мой первый съемочный день для "Dil Bole Hadippa". Мы снимали песню 'Bhangra Bistar' и по совпадению Шахрукх снимался по соседству для "Эту пару создал Бог", а Аамир снимался в другой студии "Яш Радж Фильмс" для рекламы. В одно и тоже время, они пришли посмотреть, что я делаю в песне и тем самым они благословили наши съемки.
" Это было действительно мило, потому что и Аамир и ШРК - два очень особенных человека в моей жизни, и я воспринимаю их присутствие на съемках в первый день, как счастливое совпадение."
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
Айшвария Рай Баччан занята сейчас в некоторых проектах заставляя говорить о ней. После очень успешного «Джодха и Акбар», Айшвария Рай Баччан наслаждается другой замечательной фазой профессионализма.
Много говорили о том, что она уступает молодым и из-за этого теряет заработок. Ее последняя фото-сессия для L’Oreal говорит об обратном.
За Айшварию проголосовали как за самую «опасную» Болливудскую актрису, при скачивании обоев или фотографий которой можно подхватить вирус.
В прошлом году она превзошла Катрину Каиф. И теперь актриса работает над двумя картинами, это фильм Мани Ратнама «Raavan» и Санджая Лилы Бхансали «Guzaarish».
Известно, что в первом фильме она будет играть олицетворение Ситы а в другом жену парализованного, эти две роли являются вызовом для актрисы.
Хоть Мани Ратнам дал ей маленькую роль в своем дебютном фильме «Iruvar», он признал ее как «интеллектуальную актрису, которая легко вживается в роли» с «Гуру». В «Raavan» она исполнит танец taandav, который поставил Астад Дебо, это традиционный танец – энергичное соединение Катхак, балета и других форм танца, Айшвария превзошла ожидания балетмейстера.
Согласно словам любящего мужа Абхишека Баччана, «Айш самая работящая актриса среди тех кого я знаю. В «Raavan» ей приходилось делать те же сцены дважды – одну на хинди, следующую на тамили. И она делала это неустрашимо». Ее другой работой является фильм Випула Шаха «Action Replay» где она превратится в старую женщину, создает иллюзию старости Голливудский визажист Пол Паттисон. Стало понятно, что актриса находится в настроении экспериментировать над своей внешностью.
Актриса, так же является частью фильма «Endhiran» Шанкара, который как известно самый дорогой кинофильм, когда-либо сделанный на тамили. Хотя о ее роли ничего толком неизвестно, кроме того что ее роль подразумевает футуристический внешний вид с различного рода украшениями и мини-сари!
Следующей работой станет фильм Абхая Део «Crooked», триллер, проводящий параллели с «Идентификацией Борна», съемки должны начаться 4 января. Режиссер уточняет, «Айшвария невероятно красивая и чрезвычайно талантливая, но моя причина, по которой я взял ее на роль это то, что она значительно выросла как актриса за эти годы».
* по материалам Theaishwaryarai.com (автор перевода - Gucci)
Карина Капур подписала контракт с итальянской копманией на рекламу часов. Бебо будет замечена в одежде женщины - кошки в рекламном ролике.
Говорит источник близкий к актрисе, "Рекламная кампания была снята Prasad Naik, наряду с иностранной командой техников. Ее облик - очень напоминает героиню Лару Крофт. Это полностью отличается от обычной рекламы часов, которые были сняты до настоящего времени. Это - очень спортивный ролик с крутым обликом. Карина захотела сделать экшен - фильм, когда они представили концепцию ролика в стиле Лары Крофт, она была очень взволнована."
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka)
SHAHID-ANOUSHKA ТАК РАЗГОВОР ЕСТЬ, ЧТО PRIYANKA CHOPRA И SHAHID KAPOOR - НИЧТО БОЛЕЕ долгое ВМЕСТЕ. Отношения их закончились И ПРОХОДЯТ ИХ ОТДЕЛЬНЫЕ ПУТИ. ИСТОЧНИКИ НАСТАИВАЮТ, ЧТО SHAHID KAPOOR УЖЕ НАШЕЛ УТЕШЕНИЕ В РУКАХ ДРУГОГО ИГРАЮЩУЮ главную роль. И ОНА ЯВЛЯЕТСЯ НИЧЕМ КРОМЕ ВНОВЬ ПРИБЫВШЕГО ANOUSHKA SHARMA. ОНИ МНОГО ВРЕМЕНИ ПРОВОДЯТ ВМЕСТЕ. И С ТЕХ ПОР, КАК ОБА ИЗ НИХ В НАСТОЯЩИЙ МОМЕНТ РАБОТАЮТ НА ВЛАСТИ YASH ПОКРЫВАЮТСЯ оболочкой ВМЕСТЕ, ОН ДАЖЕ УДОБНЕЕ, ЧТОБЫ ОНИ ВСТРЕТИЛИ И ТРАТИЛИ ВРЕМЯ ВМЕСТЕ. ВСЕ ХОРОШЕЕ МНЕНИЕ ЕСТЬ, HMMM! Скрытый текст
Перевод конечно ужасный!!!Девченки,перевела как смогла...н судите меня плиз строго))))Надеюсь этого еще не было))Перевод Мили
Отправлено: 30.10.09 15:41. Заголовок: Сюжет фильма Kurbaan..
Сюжет фильма Kurbaan
Карина Капур живет в США и вынуждена вернуться назад в ее родной город Дели, чтобы ухаживать за своим отцом после сердечного приступа Там она встречает Саиф Али Хан, профессора университета Дели и влюбляется в него.
После вступления в брак они возвращаются в США, пара поселилась в городе и мечтает завести семью. Далее следует катание на американских горках, когда Карина обнаруживает, что ее муж Ehsaan (Саиф Али Хан) не профессор, а вдохновитель террористов, который использовал ее для защиты и как свою крышу. Ehsaan понимает, что Карина узнала правду, и сажает ее под домашний арест.
Роль Вивека Обероя - ,эта роль высококлассного тележурналиста, который работает с сетью новостей в США.
Карина считает, что Ehsaan и его подразделение задумали заговор с целью угона и подрыва бомбы в самолете, и в этом самолете , одним из пассажиров будет лететь и тележурналист Вивек. Карина начала борьбу, чтобы спасти жизни невинных людей, в то время как ее муж стремится к их массовому уничтожению.
Потеря Асина - приобретение для Дипики Падукон. Три дня назад, мы сообщили, что Асин вышла из проекта Ашутоша Говарикара "Khelenge Hum Jee Jaan Se", с участием Абхишека Баччана. Появились сообщения, что Дипика получила эту роль.
Источник сообщает, "После того, как Асин вышла из проекта, из-за проблем с рабочим графиком, Ашутош рассматривал Женелию ДСуза, Сонам Капур и Дипику Падукон. Но именно Дипика получила роль. Она - очень счастлива возможностью поработать с сэром Ашу и немедленно дала согласие. Впервые, она будет сниматься и с Абхишеком. Дипика уже начала готовиться к своей роли."
* по материалам filmicafe.com (автор перевода - Rulka) Источник
Дипика Падукон, которая недавно рассталась с Ранбиром Капуром, будет сниматься в паре с его лучшим другом - Имраном Кханом в фильме, продюсера Кунала Кохли. Фильм - режиссерский дебют Даниша Аслама, помощника Кунала.
Источник говорит, "После ее разрыва с Ранбиром, Дипика подписывается больше контрактов на работу, чтобы быть занятой. Она теперь хочет сосредоточиться на своей карьере и делать правильные шаги в ее реализации.
Она подписала контракт на съемки в фильме Ашутоша Говарикера, а также в проекте Яш Радж Фильмс.
Она хотела участвовать в фильме Даниша, несмотря на Имрана, который является близким другом Ранбира. Она не хочет смешивать свою личную жизнь с профессиональной жизнью."
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka) Источник
Долгий поиск Кунала Кохли актера на главную роль для своего первого фильма под собственным баннером - наконец закончился. Он пригласил Хармана Баведжа.
Считается, что, когда Кунал увидел работу Хармана в фильме "What's Your Raashee?", он был увлечен игрой актера и искренностью, и поэтому пригласил его. Харман, которому не предлагали новых проектов, после "What's Your Raashee?", согласился на роль."
Кунал сообщил, "Слишком рано говорить об этом проекте. Мы в настоящее время работаем над материально-техническим обеспечением фильма. Я не буду снимать этот фильм, я буду его только продюсировать. Я также работаю над проектом, который я сам буду снимать."
Съемки фильма, с участием Хармана должны начаться в начале следующего года. Кстати, есть сообщения, что Кунал снимется в фильме.
* по материалам www.mid-day.com (автор перевода - Rulka) Источник
12/11/09 В то время как Шахид хочет, чтобы его отец предложил роль Катрине в Mausam, Панкадж Капур хочет увидеть новое, свежее лицо.
Панкадж Капур занят общенациональными поисками исполнительницы главной женской роли , которая снимется с Шахидом, в его дебютном режессреском фильме Mausam. Однако сын имеет другие идеи. Очевидно, что Шахид хочет, чтобы гланую роль сырала Катрина Кэйф.
По заявлению источника, “После работы с актрисами A-списка, типа Карины Капур, Приянки Чопры и Видьи Балан, Катрина Кэйф - следующая актриса в списке Шахида. Он думает, что Катрина чрезвычайно талантлива и хотел бы работать с нею в фильме. Кино его отца - история любви, и Шаша посчитал, что Катрина подходит для этой роли.”
Панкадж Капур, однако, не прислушался к рекомендации Шахида. Источник продолжает, “Он говорил с папой Панкаджом, и предлогал Катрину для фильма. Но, Панкадж очень хочет видеть молодое, свежее лицо в фильме.”
Режиссер- дебютант осторожичает. Панкадж Капур говорит, “я нахожусь еще в процессе создания сценария. Как только я закончу работу над сценарием, я буду способен выбрать актрису на главную женскую роль.” Съемки фильма начнуться в январе 2010.
Шахид остался недоступным комментарию.
* по материалам mumbaimirror.com (перевод Марина1981)
Шахид Капур установил довольно высокий стандарт для себя, обнажая свое тело в фильме "Kaminey". И этому, как он считает - не настолько легок соответствовать. Это выяснялось на пляже в Бангкоке, вчера утром. Группа индийских девушек на пляже потребовала, чтобы Шахид обнажил свой торс для них.
Необычное требование поступило на съемках фильма Яш Радж Фильмс, режиссера Пармита Сетхи. Шахид снимался для песни, в которой он был должен снять свою рубашку на берегу море, оставшись в жилете и шортах. Как только он снял рубашку, девушки начали говорить вслух: “Ganji (vest) bhi nikalo, jaldi ganji bhi nikalo’ (что-то вроде - и жилет снимай).
Свидетель говорит, "Шахид не знал, куда смотреть. Он посмотрел на режиссера, ожидая его реакции, что он попросит девушек не комментировать."
В то время как девушки подошли очень близко к тому месту, где стоял Шахид, ни Пармит, ни Ахмед Кхан (хореограф) не помогли Шахиду, и они отказались говорить девушкам - отойти. "Охранники на съемках также не предприняли никаких действий, потому что они были девушками," добавляет источник.
Что последовало потом, смутило Шахида еще больше. Девушки начали преследовать Шахида и продолжали громко говорить, Ganji (vest) bhi nikalo, jaldi ganji bhi nikalo. Шахид, конечно, не реагировал и чувствовал себя чрезвычайно застенчиво.
Даже после съемок, они последовали за ним до его вагончика и ждали его в течение долгого времени. "Они уехали только после того, как охранники вежливо попросили их удалиться. Только после этого, Шахид согласился выйти из вагончика и отправился в свою гостиницу, " сообщил источник.
Ахмед Кхан подтвердил инцидент и сказал, "Ранбир и Шахид - две очень популярных сегодня актера и оба имеют огромное количество фанаток. Я думаю, что каждая девушка хочет увидеть их обнаженный торс."
* по материалам www.mumbaimirror.com (автор перевода - Rulka)
Любому кинопроизводителю нужен Шахид. И последним был известный кинопроизводитель IQBAL Nagesh Кукунур!
Обсуждают, что Шахид и Nagesh были увидены в четверг, в пригородном кафе , где эти двое оживленно беседовали, Nagesh увлеченно предлагал работу Шахиду. Однако Шахид, казалось, был в задумчивом настроении и спешил. Поскольку он должен был уехать в Бангкок, чтобы сниматься для фильма Yash Raj .
Кукунур рассмотрел судьбу Шахида после недавно заработанной славы .Право Шахида решать, что делать и что нет. По материалам glamsham.com
Все даты в формате GMT
3 час. Хитов сегодня: 2
Права: смайлы да, картинки да, шрифты нет, голосования нет
аватары да, автозамена ссылок вкл, премодерация откл, правка нет
- участник сейчас на форуме
- участник вне форума